-
1 matières à l'entrée
Dictionnaire français-russe des idiomes > matières à l'entrée
-
2 entrée
f- d'entrée -
3 matière
f -
4 matière
f1. philo., phys. мате́рия;les états de la matière — фе́рмы <состоя́ния> мате́рии; la matière vivante — жива́я мате́рияla conversion de la matière en énergie — превраще́ние мате́рии в эне́ргию;
2. (substance) вещества́;les matières grasses — жиры́; un fromage à 45% de matières grasses — сыр сорокапятипроце́нтной жи́рности; les matières plastiques — пластма́ссы; les matières premières — сырьё; les matières fécales — экскреме́нты, кал; la matière grise — се́рое вещество́ [мо́зга]; faire travailler sa matière grise — заставля́ть/заста́вить себя́ ду́мать; шевели́ть ipf. мозга́ми fam.; l'exportation de matière grise — уте́чка мозго́в ║ complément de matière gram. — дополне́ние, обознача́ющее материа́лune matière combustible (inflammable) — горю́чее (воспламеня́ющееся) вещество́;
3. (sujet) те́ма;fournir la matière d'un article — дава́ть/дать те́му для статьи́; il n'a pas épuisé la matière — он ещё не исчерпа́л те́му; la table des matières — содержа́ние [кни́ги]; entrée en matière — вступле́ние; entrer en matière — приступа́ть/приступи́ть к те́ме ║ la matière d'un délit — соста́в преступле́нияla matière d'un livre — те́ма кни́ги;
4. (prétexte) по́вод, предло́г;il y a matière à discussion — есть по́вод для диску́ссииdonner (trouver) matière à réflexion — дава́ть (находи́ть/найти́) по́вод для размышле́ния;
5. (discipline) предме́т, о́бласть ◄G pl. -ей► изуче́ния;une matière à option — факультати́вный предме́т; en matière juridique (pénale, criminelle) — в о́бласти юриспруде́нции (у́головного права́); en -pareille matière — в подо́бной о́бласти; en matière de religion (d'art) — в вопро́сах <в о́бласти> рели́гии (иску́сства); ● il est orfèvre en la matière — он ми́стер своего́ дела́c'est un brillant élève en toutes les matières — он блестя́ще у́чится по всем предме́там;
См. также в других словарях:
Entree et traversee d'agglomeration — Entrée et traversée d agglomération Sommaire 1 Définitions 2 Traversée des hameaux et lieux dits 3 Entrée des petites et moyennes agglomérations 4 … Wikipédia en Français
Entrée Et Traversée D'agglomération — Sommaire 1 Définitions 2 Traversée des hameaux et lieux dits 3 Entrée des petites et moyennes agglomérations 4 … Wikipédia en Français
Matieres etudiees au college Poudlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Matières Étudiées Au Collège Poudlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Matières étudiées au collège Poudlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Matières étudiées au collège poudlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Matières étudiées à Poudlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Entrée et traversée d'agglomération — Sommaire 1 Définitions 2 Traversée des hameaux et lieux dits 3 Entrée des petites et moyennes agglomérations 4 Traversée des … Wikipédia en Français
Matières grasses — Lipide Les lipides constituent la matière grasse des êtres vivants. Ce sont de petites molécules hydrophobes ou amphipathiques principalement constituées de carbone, d’hydrogène et d’oxygène et ayant une densité inférieure à celle de l eau[1].… … Wikipédia en Français
Entrée en Bourse — Bourse (économie) Pour les articles homonymes, voir Bourse. La Bourse de Bruxelles, terminée en 1873. Un … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction aux véhicules transportant des matières dangereuses (France) — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre un pictogramme représentant un véhicule avec un chargement de couleur jaune, signale à l’usager de la route une… … Wikipédia en Français